Keine exakte Übersetzung gefunden für نقاط التمييز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نقاط التمييز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Belgique avait adopté les principes d'un plan fédéral de lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie en juillet 2004, et un plan national d'action en 10 points pour combattre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, dans le cadre du suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.
    واعتمدت بلجيكا مبادئ خطة العمل الاتحادية لمكافحة العنصرية ومعاداة السامية وكره الأجانب في تموز/يوليه 2004 وخطة عمل وطنية مكونة من 10 نقاط لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتعلق بذلك من تعصب، في إطار متابعة إعلان وخطة عمل ديربان.
  • En outre, Israël continue d'imposer un réseau humiliant et discriminatoire de points de contrôle sur tout le territoire palestinien occupé pour imposer des bouclages, encercler la Bande de Gaza et mener à bien des incursions et des raids militaires intenses dans des centres de population palestiniens, ce qui a causé de nombreuses pertes en vies humaines et fait des blessés au sein de la population civile palestinienne, sans parler de la destruction d'innombrables biens.
    وبالإضافة إلى ذلك، تستمر إسرائيل بفرض شبكة مهينة وتمييزية من نقاط التفتيش في كل أجزاء الأراضي الفلسطينية المحتلة، وفي عملية الإغلاق الكامل التي تعزل قطاع غزة تماما، وبتنفيذ غارات عسكرية واقتحامات في المراكز السكانية الفلسطينية تسبب العديد من الضحايا والإصابات في صفوف المدنيين الفلسطينيين ودمارا واسعا للممتلكات.
  • Par ailleurs, la puissance occupante continue d'imposer un réseau humiliant et discriminatoire de postes de contrôle dans tout le territoire palestinien occupé, de fermer les localités, de boucler la bande de Gaza et de mener des attaques et des incursions militaires dans des agglomérations palestiniennes, causant d'énormes pertes en vies humaines et de nombreux blessés parmi les civils palestiniens ainsi que la destruction généralisée de biens.
    وبالإضافة إلى ذلك، تتمادى السلطة القائمة بالاحتلال في فرض شبكة من نقاط التفتيش فيها مهانة وتمييز في جميع أرجاء الأرض الفلسطينية المحتلة، وفي فرض سياسات إغلاق لعزل قطاع غزة، وشن غارات عسكرية مكثفة في المراكز السكانية الفلسطينية، تتسبب في خسائر فادحة في الأرواح وإصابات بين المدنيين الفلسطينيين وفي تدمير واسع النطاق للممتلكات.